Centralize Envoy Gateway routing

charts/openproject/templates/httproute.yaml

@@ -1,24 +0,0 @@
-apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1
-kind: HTTPRoute
-metadata:
-  name: openproject
-  namespace: {{ .Release.Namespace }}
-spec:
-  parentRefs:
-    - name: {{ .Values.gateway.name }}
-      namespace: {{ .Values.gateway.namespace }}
-
-  hostnames:
-{{- range .Values.hostnames }}
-    - {{ . | quote }}
-{{- end }}
-
-  rules:
-    - matches:
-        - path:
-            type: PathPrefix
-            value: {{ .Values.basePath | quote }}
-
-      backendRefs:
-        - name: {{ .Values.service.name }}
-          port: {{ .Values.service.port }}